Traduzido: 142.732 Revisado: 146.301
Um ano após o incidente dos 10 bilhões de ienes, Kazuma Kiryu começou uma vida nova e tranquila com Haruka Sawamura. Mas tudo é interrompido quando um assassinato ameaça deflagrar uma guerra total entre o Clã Tojo e a Aliança Omi.
Kiryu, o Dragão de Dojima, deve ir ao distrito de Sotenbori em Osaka e tentar negociar a paz entre os clãs rivais. Mas Ryuji Goda, conhecido como o Dragão de Kansai, está determinado a ter a guerra que quer. Neste mundo, há lugar para apenas um dragão.
